Aprender un
nuevo idioma. ¿Por qué una persona comienza eso? ¿Se trata de dominar una nueva
estructura gramatical? No, esa es una parte más necesaria, a veces adyacente a
la precisión matemática de la que preferiría quedarme lejos.
¿Se trata de
colocar palabras extranjeras en el orden correcto? En cualquier caso, un buen
ejercicio gimnástico para la mente. ¿Se trata de descifrar (a veces pronunciado
demasiado rápido) nuevos sonidos? Es estimulante cuando las cosas se mejoran,
paso por paso.
Pero la razón
por la que realmente quiero aprender un nuevo idioma es la siguiente: expandir
mi área de lenguaje personal también aumenta la posibilidad de contacto
personal.
Porque la
mejor manera de aprender un nuevo idioma es hacerlo juntos. Al ayudarse
mutuamente a encontrar tu camino en tu idioma (y sabiendo por experiencia lo
difícil que es) puedes confiar en las oraciones de 'cabeza y cola'.
Con la
realización de que detrás de la conjugación de los verbos hay un mundo. El
mundo del otro que, con un poco de suerte, llegó a conocerte mejor y mejor.
Como la historia del viejo perro, lleno de amor, tomado de un asilo, que
resulta tan ansioso por la separación que no se puede dejar solo.
Sí, después de
meses de buscar soluciones (cinco minutos más cada vez, una banda con voces
familiares en el fondo), solo queda la última y dramática opción: traer al
viejo amigo de cuatro patas de vuelta al asilo. Y la esperanza de una nueva
oportunidad con personas 'viejas' con mucha paciencia es solo un futuro
incierto.
Tal pena
realmente no tiene que ser traducida. Llorar juntos por una triste decisión es
un sentimiento internacional.
<para Duman>
<para Duman>
